Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




エペソ人への手紙 4:9 - Japanese: 聖書 口語訳

9 さて「上った」と言う以上、また地下の低い底にも降りてこられたわけではないか。

この章を参照 コピー

ALIVEバイブル: 新約聖書

9 ここで、救世主がもっとも高き場所へ上がったとあるが、それは、地に降りてきたことをはっきり意味している。

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

9 さて「上った」と言う以上、また地下の低い底にも降りてこられたわけではないか。

この章を参照 コピー

リビングバイブル

9 ここで、キリストが「天に帰られた」という点に注意してください。つまり、最初は天の一番高い所におられたのに、地の一番低い所に下られたことを意味します。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

9 「昇った」というのですから、低い所、地上に降りておられたのではないでしょうか。

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

9 ここで「救い主が最も高い場所へ上がった」とあるが、これはイエスが地に降りて来たことも同時に意味している。

この章を参照 コピー




エペソ人への手紙 4:9
22 相互参照  

天から下ってきた者、すなわち人の子のほかには、だれも天に上った者はない。


すなわち、ヨナが三日三晩、大魚の腹の中にいたように、人の子も三日三晩、地の中にいるであろう。


神のパンは、天から下ってきて、この世に命を与えるものである」。


天にのぼったり、下ったりしたのはだれか、 風をこぶしの中に集めたのはだれか、 水を着物に包んだのはだれか、 地のすべての限界を定めた者はだれか、 その名は何か、その子の名は何か、 あなたは確かにそれを知っている。


しかしわたしの魂を滅ぼそうとたずね求める者は 地の深き所に行き、


ただ、「しばらくの間、御使たちよりも低い者とされた」イエスが、死の苦しみのゆえに、栄光とほまれとを冠として与えられたのを見る。それは、彼が神の恵みによって、すべての人のために死を味わわれるためであった。


イエスは彼女に言われた、「わたしにさわってはいけない。わたしは、まだ父のみもとに上っていないのだから。ただ、わたしの兄弟たちの所に行って、『わたしは、わたしの父またあなたがたの父であって、わたしの神またあなたがたの神であられるかたのみもとへ上って行く』と、彼らに伝えなさい」。


ただ少しく人を神よりも低く造って、 栄えと誉とをこうむらせ、


時に主は下って、人の子たちの建てる町と塔とを見て、


あなたは、しばらくの間、 彼を御使たちよりも低い者となし、 栄光とほまれとを冠として彼に与え、


イエスは彼らに答えて言われた、「たとい、わたしが自分のことをあかししても、わたしのあかしは真実である。それは、わたしがどこからきたのか、また、どこへ行くのかを知っているからである。しかし、あなたがたは、わたしがどこからきて、どこへ行くのかを知らない。


それでは、もし人の子が前にいた所に上るのを見たら、どうなるのか。


天から下ってきたパンは、先祖たちが食べたが死んでしまったようなものではない。このパンを食べる者は、いつまでも生きるであろう」。


わたしは天から下ってきた生きたパンである。それを食べる者は、いつまでも生きるであろう。わたしが与えるパンは、世の命のために与えるわたしの肉である」。


ユダヤ人らは、イエスが「わたしは天から下ってきたパンである」と言われたので、イエスについてつぶやき始めた。


わたしが天から下ってきたのは、自分のこころのままを行うためではなく、わたしをつかわされたかたのみこころを行うためである。


天よ、歌え、主がこの事をなされたから。 地の深き所よ、呼ばわれ。 もろもろの山よ、林およびその中のもろもろの木よ、 声を放って歌え。 主はヤコブをあがない、 イスラエルのうちに栄光をあらわされたから。


わたしが隠れた所で造られ、 地の深い所でつづり合わされたとき、 わたしの骨はあなたに隠れることがなかった。


主はシナイ山の頂に下られた。そして主がモーセを山の頂に召されたので、モーセは登った。


これは水のほとりのすべての木が、その高さのために誇ることなく、その頂を雲の中におくことなく、水に潤う木が、みずから高ぶり立つことのないためである。これらは皆、死に渡され、下の国に入り、穴に下る者と共に他の人々のうちにいる。


私たちに従ってください:

広告


広告